Оригинальный текст принадлежит песне Legacy (анимэ Fushigi Yuugi) . Исполнитель: Koyasu Takehito. Альбом: Seiryuu Extra Contrattack
Хор
Срок пришел на жизнь взглянуть и достойный к славе выбрать путь,
Чтоб дела великие творить, чтобы Миру свет души своей явить.
Хотохори
Луну скрывает, отступая, тьма, а Солнце знаменует воскрешенье дня…
Но боль, что сердце мое хранит, только время исцелит.
Долг защищать мою страну воздвиг меж болью и мной стену,
Жизни огонь я погасил, тоску на цепь посадил.
Хор
Золотой поток восходящих лучей вновь подарит силу мечте твоей,
Снова будут радость и восторг… Без любви жизнь мертва, как в пустыне песок
Хотохори
Разве цветок цветет для того, чтоб кто-то оценил его?
Пусть даже мне с тобой любовь не разделить, мне тебя не разлюбить.
Хор
Волны темно-синие морей вновь подарят силу мечте твоей,
Снова будут радость и восторг… Без любви жизнь мертва, как в пустыне песок
Хотохори
Ах, как же горька моя печаль! Как жаль,
Но вместе нам с тобой не быть никогда, о ангел мой…
Хор
Золотой поток восходящих лучей вновь подарит силу мечте твоей,
Снова будут радость и восторг… Без любви жизнь мертва, как в пустыне песок
Волны темно-синие морей вновь подарят силу мечте твоей,
Снова будут радость и восторг… Без любви жизнь мертва, как в пустыне песок.
Перевод © Freia